Stunningly art directed and sexually suggestive set-pieces star in Lernert & Sander’s Elektrotechnique